“В стране невыученных уроков” Книга VS мультфильм. Что удивило

Детские книги

Мультфильм классный. Ну кто не знает: "полтора землекопа", "фигушки, я плотоядная". Очень-очень воспитательный, правильный, но такой интересный! Мультфильм по одноименной книге Лии Борисовны Гераскиной, которая вышла в 1965 году.

Книга не так известна, как мультфильм, и в детстве, если и читала, совсем не запомнилась. Недавно прочитала и очень удивилась.

"В стране невыученных уроков" Книга VS мультфильм. Что удивило

Мультфильм не просто отличается от книги, происходит всё ровно наоборот. В общем и целом, конечно, ситуация повторяется – Виктор Перестукин, двоечник и лодырь, попал в Страну невыученных уроков и там перевоспитался.

Но события происходят в обратном порядке. В книге Виктор сначала попадает во дворец грамматики, вставляет нужные буквы в "ключ..к" и "замоч..к". Знаменитое "казнить нельзя помиловать" тоже в начале путешествия по волшебной стране. А в мультфильме это последнее приключение в Стране невыученных уроков. Само собой, в мультфильм какие-то приключения и герои сказочной страны не вошли.

Но вот что интересно, не вошли и все те, кто были с Витей в реальной жизни. Обращали внимание: в мультфильме у Перестукина единственный друг и союзник – кот Кузя. А воспитывает двоечника старый радиоприёмник. При этом автор сценария мультфильма – Лия Борисовна Гераскина, это не кто-то другой перекроил книгу, сама автор переделала для мультфильма.

"В стране невыученных уроков" Книга VS мультфильм. Что удивило

В книге есть и взрослые, и одноклассники. Причем не просто упоминаются. Там вся первая глава об этом. И в школе, и с одноклассниками, потом дома, и Витина мама тоже дома. И слова папы Витя вспоминает. И одноклассники домой к нему приходят.

Кстати, и в Стране невыученных уроков Витя время от времени вспоминает про учительницу Зою Филипповну и про свою соседку и одноклассницу Люсю Карандашкину.

Читайте также:  Лайфхак: диафильм вместо толстой книги. Часть 1

Жалко, что в мультфильм такие чудесные фразы из книги не вошли:

Я давно заметил, что учителя редко со мной соглашаются. Есть у них такой отрицательный минус.

Мама сидела напротив, смотрела на меня и ужасно молчала.

Почему в мультфильме никаких друзей и родителей нет, не понимаю. Хронометражем не объяснить – 19 минут, можно было уместить всех друзей, да и про маму.

А в мультфильме что получается – работай, мама, спокойно, твоего сына радиоприёмник воспитает? Для меня загадка, почему авторы решили оставить мальчику только кота Кузю.

Источник

Оцените статью
Дома нескучно
Добавить комментарий