Перевод описания вязания элегантного жакета “Пион”для женщин

Вязание

В первый день лета мне захотелось порадовать моих подписчиков переводом описания вязания невероятно нежного жакета для женщин от дизайнеров Drops. Тем более, что в комментариях в моей подборке с жакетами для женщин элегантного возраста он многим понравился. И не удивительно! Модель очень женственная, приятного цвета со сдержанным, но привлекательным ажурным узором.

Я сама люблю такие лаконичные модели, поэтому мне приглянулся этот жакет.

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Оригинал описания вязания этого жакета находится на английском языке на сайте garnstudio.com. Я же описание перевела и удобно оформила с учетом всех нюансов процесса вязания. Будет понятно даже новичку.

У меня уже много разнообразных переводов описаний и будут еще. Поэтому подпишитесь, чтобы не пропустить.

Жакет вяжется сверху вниз регланом.

Регланные линии и планки ненавязчиво подчеркнуты ажурным узором. Вырез горловины круглый, а рукава стандартной длины.

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

В комментариях мне писали, что для женщин в возрасте подобный вырез горловины слишком глубок. Возможно, но всегда можно носить подобный жакет с блузками, футболками и поверх платьев с высокой горловиной.

Еще на мой взгляд подобная модель будет гармоничнее смотреться либо с юбками, либо с брюками. Носить подобный жакет например с джинсами я бы не стала. Хотя если связать его в другом цвете, то почему бы и с джинсами не попробовать.

Вязать этот жакет дизайнеры нам предлагают из пряжи Drops Muskat.

Это 100% хлопковая пряжа с комфортной для ручного вязания толщиной нити: 100 метров на 50 грамм. Производитель нам советует вязать из этой пряжи спицами 4 мм.

Читайте также:  🛠 5 простых и действенных способов отбелить пожелтевший пластик (делюсь опытом)

На этот же размер спиц и рассчитано описание жакета. Лишь планку, низ жакета и манжеты рукавов необходимо вязать поплотнее, спицами 3,5 мм. Но это все указано в описании, которое будет ниже.

Какая еще пряжа подойдет для вязания этого жакета?

100% хлопок Vita Charm

Хлопок с акрилом Alize Cotton Gold Plus, Gazzal Baby Cotton XL.

Давайте перейдем к описанию.

Я как обычно постаралась, все перевела и удобно оформила. К схемам есть условные обозначения, также переведенные на русский язык.

Листайте галерею (стрелка справа)

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Перевод описания вязания элегантного жакета "Пион"для женщин

Я уже много перевела разнообразных описаний вязания. Все они и еще много интересного есть на моем канале в свободном доступе.

Источник

Оцените статью
Дома нескучно
Добавить комментарий