Кругом враги: “Поправка-22” Джозефа Хеллера

Книги

Враги повсюду: 22-я поправка Джозефа Хеллера

Враги повсюду: 22-я поправка Джозефа Хеллера

Джозеф Хеллер (1923–1999) был американским писателем и профессором писательского мастерства в Йельском университете. В 1942 году, когда Хеллеру было 19 лет, он присоединился к армии США и был направлен на военную базу в Италии. Именно этот опыт лег в основу 22-й поправки”.

Оригинальное название романа — «Уловка-22», которое в 1967 году Виленский и Титов перевели как «Уловка-22», а Кистяковский в 1988 году перевел как «Поправка-22». Это тот же роман, только в другом переводе.

«Поправка-22» — это, с одной стороны, классический антивоенный роман, продолжающий традиции Ремарка и Хемингуэя, с другой — прародитель нового типа высказывания о предмете, в основе которого лежит парадоксальное сочетание юмористического и серьезного. Позже его поддержали другие писатели, в том числе Курт Воннегут.

Враги повсюду: 22-я поправка Джозефа Хеллера

Захват 22 Джозефа Хеллера

Летчики, живущие на базе на юге Италии ближе к концу Второй мировой войны, — герои 22-й поправки.Помимо боевых задач и вылетов, их повседневная жизнь наполнена повседневными ситуациями и проблемами, которые, кажется, отвлекают внимание от войны, но они кажутся его продолжением. Для кого-то война — кошмар, для кого-то — иллюзия выполнения долга, а для кого-то — возможность подзаработать, добиться расположения или осуществить планы, которые в мирное время кажутся невыполнимыми.

Геллер делает особый акцент на том, что противник может находиться не только по ту сторону фронта, но и по эту. Он может называть себя союзником, может носить такую ​​же форму, может призывать верить ему, но его действия показывают, что ему на вас наплевать.

«Уловка-22» встречает читателя калейдоскопом персонажей, но Хеллер настолько дотошен и внимателен, что дает каждому персонажу и голосу. Очень скоро, как раз по толчкам, становится понятно, кто из персонажей говорит или действует.

Читайте также:  Три книжные новинки для детей, на которые стоит обратить внимание

Главный герой — капитан Йоссариан, кажется, единственный человек на базе, не потерявший связь с реальностью. Именно он преподносит нам парадокс 22-й поправки”:

Тот, кто хочет уклониться от выполнения боевой задачи, является нормальным и, следовательно, боеспособным.

Несмотря на пессимистичность темы, эта книга невероятно иронична и очаровательна. Он действует как боггарт из Гарри Поттера: защищает от чего-то очень страшного, из-за чего выглядит некомфортно.

В 2019 году вышел одноименный сериал с Джорджем Клуни и Хью Лори, создатели которого очень бережно отнеслись к оригиналу и передали его дух.

Наслаждайся чтением!

8 книг о семьях со сложными отношениями

соломон Нортап «12 лет рабства»: история свободного человека, попавшего в рабство

Путеводитель по творчеству Ремарка

6 книг о токсичных друзьях

5 уютных детективов

Об авторе
Об авторе
Давно пишу статьи в журналах на разные тематики. Во время карантина захотела поделиться своим экспертным мнением для более полезного времяпровождения дома. Отдыхайте вместе со мной.
Оцените статью
Дома нескучно
Добавить комментарий