Фильм “Брат” – отзывы зарубежных зрителей

Книги

ВчераНет отметокНаверно, один из признаков действительно хорошего кино – невозможность точно и однозначно определить его жанр. Вот и с "Братом" Алексея Балабанова – как раз такая история. Википедия пафосно обзывает картину "криминальной драмой" и "боевиком". Думаю, большинство от такого определения фильма только хмыкнет. И будет право. Потому что это – фильм "Брат". И этим всё сказано. Поставленный в 1997 году, он прочно вошел в нашу жизнь, врос в наш культурный код и стал чем-то вроде условного сигнала – для своих.

А как воспринимают этот фильм "не наши" люди? Люди, имеющие весьма смутное представление и о нас, и о нашей истории и о том, что значат для нас "девяностые". Что вообще они могут в нём понять?

Что ж, почитаем, – узнаем.

Фильм "Брат" - отзывы зарубежных зрителей

По сложившейся уже на канале традиции начинаем мы с отзывов

Чешского сайта любителей кино ČSFD

**********

Не ждите блестящего фильма в стиле Гая Ричи. Это русская суровая школа с великолепным и раскованным Сергеем Бодровым в главной роли, который решает все проблемы с выдающимся хладнокровием и… конечно же, с дробовиком. Очень жаль, что из-за трагедии в Кавказских горах, его больше не с нами, – это невероятная трагедия.

**********

Если вы ожидаете погони и безумных перестрелок в этом российском детективе, вы ждёте их напрасно. Действия здесь не так уж и много, зато очень подробно рассматриваются отношения между отдельными персонажами и демонстрируется реальность жизни низших классов. И это меня вполне устраивает. А что меня не очень устраивает, так это медлительный темп картины.

**********

Фильм демонстрирует нам интереснейшие картины России 1990-х годов. Мы наблюдаем вездесущую грязь, беспорядок, безудержное пьянство, разорение, бесперспективность и национальная гордость, от которой никуда не деться. Сама история – это сказка американского типа о справедливом неуязвимом (в данном случае русском) сверхчеловеке, который легко и преимущественно без помощи закона и полиции побеждает всех злодеев, так что в конце концов он остался один как победитель.

Читайте также:  Лучшие мужья из русской классики. Вышли бы за них?

Фильм "Брат" - отзывы зарубежных зрителей

**********

Этот грубый фильм снова примирил меня с российским кинематографом. Теперь у меня есть неожиданное понимание страданий постсоветской души. Помимо живого действа и уже упомянутого проникновения во внутренний мир русского человека, картина принесла мне еще одну неожиданную любовь – группу Nautilus Pompilius.

**********

Мне нравится мрак русского мира. Жизнь юного Данилы – это не дискотека. Фильм нравится мне еще и благодаря русской музыке. … Режиссер и сценарист Балабанов высказал свое мнение о том, что происходило в России в конце 90-х, я напишу только то, что понравилось своей реалистичностью. 1.) Я обнаружил, что в России у каждого есть брат, но совсем не обязательно – кровный. 2.) Из-за тех самых крыльев из Наутилуса Помпилиуса – право слово, за них я бы убил! 3.) А еще теперь я знаю, для чего нужен хороший дробовик с отрезанным стволом.

Фильм "Брат" - отзывы зарубежных зрителей

Ну а теперь, как водится,

Отзывы с международного киносайта IMDb

**********

Вы почувствуете себя насквозь русским после просмотра этой грязной криминальной драмы, снятой в Санкт-Петербурге. Действие происходит в начале 1990-х годов после падения советского строя, и фильм в полной мере отражает это. Преступность и перестрелки на переднем плане, возникшие после исчезновения строгой власти, кажется, идеально соответствуют тому, что мы видим на заднем плане – усыпанные мусором улицы, грязные квартиры, подпитываемые наркотиками ночные клубы. Все бедны или едва сводят концы с концами. Даже гангстеры, похоже, живут в нищете.

Одна вещь, которая сразу же поразит вас, – все в фильме выглядят как кто-то, кого вы знаете лично, а не как голливудская звезда. Я хочу обратить особое внимание на Светлану Письмиченко, возлюбленную героя фильма, которая играет водителя трамвая, который перевозит лес (?). Она совсем не хорошенькая, но ты видишь, на какую любовь она способна, и все, что я могу сказать, это то, что я хотел бы, чтобы она была моей девушкой. Ее последняя сцена – один из самых запоминающихся портретов разбитого сердца, которые я когда-либо видел. У нее невероятные глаза.

Читайте также:  Пророчество писателя XXI века

Главную роль играет Сергей Бодров, солдат, только что вернувшийся из Чечни и втянутый в бандитскую деятельность своего брата. Мы никогда не видим воспоминаний о том, что там произошло, и, когда другие участники фильма спрашивают, что он делал, ухмыляется и говорит, что он был клерком в штабе. Но когда мы видим бесстрашие и безжалостность, на которые он способен, становится очевидным, что он лжет. Этот человек-сталь, закаленная в печи. Его враги-гангстеры не могут сравниться с человеком, способным готовиться к смерти и смотреть ей в лицо.

Я никогда не был в России, но прожил в Чехии три года и могу засвидетельствовать подлинность фона этого фильма. Когда Железный занавес пал, он показал разрушающиеся города ржавого пояса, но также и жестко настроенное население привлекательных и энергичных людей, которые каким-то образом нашли способы быть счастливыми в трудные времена. Я американец и наполовину поляк, и этот фильм заставил меня гордиться тем, что я славянин.

Есть в фильме особая сцена – дань русскому добродушию. Это вечеринка в русской квартире, где несколько десятков человек болтают, едят, курят травку, пьют водку, подпевают под гитару, играют в бильярд и веселятся. Все они молодые люди в возрасте 20 лет. И ты жалеешь, что не был на той вечеринке.

Фильм "Брат" - отзывы зарубежных зрителей

**********

Я не видел криминального фильма с более реалистичным действием, чем в "Брате". Этот фильм подчеркивает, что, когда в вас стреляют, вы не можете бежать так же быстро, как гепард, – и это отличает его от голливудских фильмов. Это была прорывная картина для российского кинематографа и, на мой взгляд, это картина, которая могла бы превзойти большинство американских фильмов того же или подобного жанра. Хочешь посмотреть, как все делалось в России пять лет назад? Хочешь увидеть жестокую реальность? Хочешь увидеть настоящую криминальную сторону России? Смотри, сопляк. Этот фильм удивителен не только потому, что он настолько реалистичен, актерская игра тоже потрясающая, и вам точно не будет скучно.

Читайте также:  Самые харизматичны злодеи в аниме, которые постоянно играли на публику.

**********

Мне действительно понравился этот фильм. Это гангстерский криминальный фильм, но в совершенно ином стиле, чем большинство американских фильмов. Здесь есть хорошая история и отличные картинки России. Мне понравилось, что режиссёр не стремится всё объяснить зрителям. Режиссер предположил, что мы способны думать сами, например, догадаться о "настоящем" прошлом главного героя в армии. Я никак не верю, что он был "просто клерком в штабе". Я посмотрел DVD-версию и посмотрел интервью с режиссером. Фильм еще более удивительный, учитывая его скромный бюджет. Режиссёр заставил своих друзей исполнять некоторые актерские роли, а также писать и играть музыку (что было довольно хорошо)! Слушайте, это просто отличный фильм. Это один из самых смотрибельных фильмов из России, которые я видел. Я даю ему 7 баллов из 10. Я планирую увидеть "Кавказского пленника" следующим, не могу дождаться!

Фильм "Брат" - отзывы зарубежных зрителей

Честно говоря, редко на какой наш фильм на международных сайтов найдётся столько комментариев. Невозможно даже малую часть вместить в один обзор. Так, если вам интересно – дайте знать, я попозже с удовольствием продолжу тему.

Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком. Вам несложно, а автору приятно.

Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы – заглядывайте, читайте.

Источник

Об авторе
Об авторе
Давно пишу статьи в журналах на разные тематики. Во время карантина захотела поделиться своим экспертным мнением для более полезного времяпровождения дома. Отдыхайте вместе со мной.
Оцените статью
Дома нескучно
Добавить комментарий